The Beatles - Help

LubiePlacki

Nadal nie wiem.

http://www.youtube.com/watch?v=sXh4EuJa2TU&feature=fvw

Klasyka.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Help, I need somebody,
Help, not just anybody,
Help, you know I need someone, help.

When I was younger, so much younger than today,
I never needed anybody's help in any way.
But now these days are gone, I'm not so self assured,
Now I find I've changed my mind and opened up the doors.

Help me if you can, I'm feeling down
And I do appreciate you being round.
Help me, get my feet back on the ground,
Won't you please, please help me?

And now my life has changed in oh so many ways,
My independence seems to vanish in the haze.
But every now and then I feel so insecure,
I know that I just need you like I've never done before.

Help me if you can, I'm feeling down
And I do appreciate you being round.
Help me, get my feet back on the ground,
Won't you please, please help me.

When I was younger, so much younger than today,
I never needed anybody's help in any way.
But now these days are gone, I'm not so self assured,
Now I find I've changed my mind and opened up the doors.

Help me if you can, I'm feeling down
And I do appreciate you being round.
Help me, get my feet back on the ground,
Won't you please, please help me, help me, help me, oh.

----------------------------------------------------------------------------

Pomocy, potrzebuję kogoś.
Pomocy, nie kogokolwiek.
Pomocy, wiesz, ze potrzebuję kogoś. pomocy!

Kiedy byłem młody, o wiele młodszy niż dziś.
Nigdy nie potrzebowałem niczyjej pomocy w drodze.
Ale teraz czas szybko leci, nie jestem już taki pewny siebie.
Teraz znalazłem, zmieniłem swój umysł i otworzyłem drzwi.

Pomóż mi, jeśli potrafisz, czuję, że spadam.
I doceniam to, że zostałeś tu.
Pomóż mi, ściągnij mnie na ziemię.
Nie daj się prosić, pomóż mi.

Teraz zmieniają się drogi mojego życia.
Moja wolność wydaje się znikać we mgle.
Od tego czasu czuję się bardzo niepewnie.
Wiem, że wtedy potrzebowałem cię jak nigdy wcześniej.

Pomóż mi, jeśli potrafisz, czuję, że spadam.
I doceniam to, ze zostałeś tu.
Pomóż mi, ściągnj mnie na ziemię.
Nie daj się prosić, pomóż mi.

Kiedy byłem młody, o wiele młodszy niż dziś.
Nigdy nie potrzebowałem niczyjej pomocy w drodze.
Ale teraz czas szybko leci, nie jestem już taki pewny siebie.
Teraz znalazłem, zmienilem swój umysł i otworzyłem drzwi.

Pomóż mi, jeśli potrafisz, czuję, że spadam.
I doceniam to, ze zostałeś.
Pomóż mi, ściągnij mnie na ziemię.
Nie daj sie prosić, pomóż mi, pomóż mi, pomóż mi, pomóż mi...